John 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Gūbiza gwashikīīla ū mhayo ūyo gūhayiwe na nghangi Isaya; gīkī, “Seeba, nani ūyo ayīzunije ī mihayo yise? Nū nkono gwa ng'wa Seeba nani ūyo akundūlīlilwe?”
Sukuma 1960
Mhayo gwa nghangi Isaya gushi-kilijiwe, uyo waahaya giki, Seba, nani wazunije mihayo yiswe? Nulu nkono gwa Seba gwakundulilwe kuli nani?
Sukuma 2019
Gūbiza gwashikīīla ū mhayo ūyo gūhayiwe na ng'hangi Isaya; gīkī, “Seeba nani ūyo ayīzunije ī mihayo yise? Nū nkono gwa ng'wa Seeba nani ūyo agundūlīlilwe?”