John 12:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Namanile gīkī ī shilagīlo shakwe shilī būpanga bo welelo na welelo; hūna lūūlū īyo akūniwīlaga ū Baba, nū nene h'īyo nakwīhayaga.”
Sukuma 1960
Hangi namanile giki, kilagilo chakwe chene bupanga butushila; kulwa iyo, mihayo iyi naalungalungaga, naalungalungaga gitumo na Baba waaniwila.
Sukuma 2019
Namanile gīkī ī shilagīlo shakwe shilī būpanga butashilaga; hūna lūūlū īyo akūniwīlaga ū Baba, nū nene h'īyo nakwīhayaga.”