John 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A Bayudaya aho badeeba gīkī ū Yesu walī henaho, biza hoi ibità itaale; kwike ītī kūlwa nguno ya ng'wa Yesu dūhū; alīyo kwiza kūmona nū Lazalo, ūyo walī wajūūchiwa na Yesu kūfuma mu bafu.
Sukuma 1960
Hunaho ibita itale lya Bayudaya lyumana giki, ali ho henaho; nabo biza lulu, iti kulwa nguno ya ngʼwa Yesu wike, aliyo bamone Lazaro nanghwe hangi, ngʼwenuyo Wei akanjucha mu bafu.
Sukuma 2019
A Bayudaya aho badeeba gīkī ū Yesu walī henaho, biza hoi ibita itaale; gwike ītī kūlwa nguno ya ng'wa Yesu dūhū; alīyo kwiza kūmona nū Lazalo, ūyo walī wajūūchiwa na Yesu kūfuma mu bafu.