John 13:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Aho wamala ū kūbooja ī mhambala jabo ūzwala ī shizwalo shakwe, wigasha hangī. Hūna ūbabūja, “Ng'wagwitegeleja ūyo namala kūng'wītīla gwenūyū?
Sukuma 1960
Huna lulu, aho wali umala kuboja magulu gabo, na kuzwala shizwalo shakwe, na kwigasha hangi, ubawila giki, Himba, mumanile iyo nangʼwitilaga bingʼwe?
Sukuma 2019
Aho wamala ū kūbooja ī mhambala jabo ūzwala ī shizwalo shakwe, wigasha hangī. Hūna ūbabūja, “Ng'wagwitegeleja ūyo namala kūng'wītīla gwenūyū?