John 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho wamala kūhaya ī mihayo yenīyo, wandya kūkoya no-no-no ū mu moyo; nose ūhaya hape gīkī, “Nalīmuwīla gwa nghana, ūmò wing'we akūnilodeela!”
Sukuma 1960
Yesu aho wamala kuhaya yeniyi, wiganiiija mu moyo, ukanila, uhaya giki, Nghana, nghana, namuwila giki, Umo wa mu bingʼwe akuninha ko.
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wamala kūhaya ī mihayo yenīyo, wandya kūkoya no no no ū mu moyo; nose ūhaya hape gīkī, “Nalīmuwīla gwa ng'hana, ūmò wing'we akūninodeela!”