John 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū munhū ng'wenūyo aho wīlya ī nhonge yenīyo, wingīlīīlwa na Shetani; nanghwe ū Yesu ūng'wīla, “Gwītage wangū ūyo ūlīgwīta!”
Sukuma 1960
Hunaho, hanuma ya nhonge yeniyo, Shetani ungʼwingila ngʼwenuyo. Kulwa iyo Yesu ungʼwila giki, Iyo ukwitaga, itaga wangu.
Sukuma 2019
Ū munhū ng'wenūyo aho wīlya ī nhonge yenīyo, wingīlīīlwa na Shetani; nang'hwe ū Yesu ūng'wīla, “Gwītage wangū ūyo ūlīgwīta!”