John 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Simoni Petelo ūmūja gīkī, “Seeba ūjile halī?” Nanghwe ū Yesu ūnshokeja, “Ūko najile ūtūdūla ū kūnilondeela ī haha, alīyo ūkūnilondeela ha numa!”
Sukuma 1960
Simoni Petro ungʼwila giki, Seba, ujile hali? Yesu unshokeja giki, Uko najile bebe utudula kunilondela ko haha; nahene ulanilondela hanuma.
Sukuma 2019
Hūna ū Simoni Petelo ūmūja gīkī, “Seeba ūjile halī?” Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja, Ūko najile ūtūdūla ū kūnilondeela ī haha, alīyo ūkūnilondeela ha numa!”