John 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Petelo ūng'wīla gīkī, “Yaya ū bebe ūtalanooja mhambala jane welelo bose!” Ū Yesu ūng'wīla, “Ūlū natakoogije tūtūbiza na būsangī, ū bebe nū nene.”
Sukuma 1960
Petro ungʼwila giki, Utalanoja magulu gane welelo bose. Yesu unshokeja giki, Ulu natukoja bebe, uti na ngabo hamo na Nene.
Sukuma 2019
Ū Petelo ūng'wīla gīkī, “Yaya ū bebe ūtalanooja mhambala jane welelo bose!” ū Yesu ūng'wīla, Ūlū natakoogije tūtūbiza na būsangī, ū bebe nū nene.”