John 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Ose-ose ūyo anitogilwe, akūgūdima ū mhayo gwane; hama ū Baba akūntogwa, hūna lūūlū tūkwiza ū kūlī munhū ng'wenūyo twikale hamò nanghwe.
Sukuma 1960
Yesu ushosha ungʼwila giki, Munhu ose ulu unitogwa, akugudima mhayo gwane, na Baba akuntogwa, na biswe tukwiza kuli wei, tukubeja wikalo hamo nanghwe.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Ose ose ūyo anitogilwe, akūgūdima ū mhayo gwane; hama ū Baba akūntogwa, hūna lūūlū tūkwiza ū kūlī munhū ng'wenūyo twikale hamò nang'hwe.