John 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ng'walī ng'wigwa aho nalūmuwīlaga gīkī nalīja; alīyo nakwiza hangī ū kū bing'we. Ūlū ni munitogilwe ni ng'wayega īkī nalīja kūlī Baba, nguno ū Baba alī ntaale kūtinda ū nene.
Sukuma 1960
Ngʼwigwaga iyo namuwila giki, Najile kungi, hangi nakwiza ku bingʼwe. Ulu ni ngʼwanitogwa, ni ngʼwayegaga, iki nahaya giki, Naja kuli Baba; iki Baba anikilile Nene butale.
Sukuma 2019
Ng'walī ng'wigwa aho nalūmuwīlaga gīkī nalīja; alīyo nakwiza hangī ū kū bing'we. Ūlū ni munitogilwe ni ng'wayega īkī nalīja kūlī Baba, nguno ū Baba alī ntaale kūtinda ū nene.