John 15:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ūlū ni natizile kūbawīla ni batī na shibi, alīyo ī haha batī na nzīla ya kwibūūlīla, ū mu kwikala nasho ī shibi shabo.
Sukuma 1960
Ulu ni natizile kulungalunga nabo, ni bali batubiza na shibi; aliyo haha bati na kwiyanda kulwa shibi shabo.
Sukuma 2019
Ūlū ni natizile kūbawīla ni batī na shibi, alīyo ī haha batī na nzīla ya kwibūūlīla, ū mu kwikala nasho ī shibi shabo.