John 16:19 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu ūdeeba gīkī baalī na nghūmbū ja kūmūja; hūna ūbawīla, “Ng'wandya kwibūja-būja īkī nahaya gīkī, ‘Mukoya ū kūnibona ng'wikanza ido, hama hangī ūlū lyūbīta ikanza ido ng'ūnibona?’

Sukuma 1960

Yesu wali umana giki, batogilwe kumuja, nanghwe ubawila giki, Angu, bingʼwe ngʼwibugilija benekele na benekele ya mhayo uyu naguhayaga giki, Kakanza kado ningʼwe mutunibona; na hangi kakanza kado ningʼwe mukunibona hangi?

Sukuma 2019

Ū Yesu ūdeeba gīkī baalī na ng'hūmbū ja kūmūja; hūna ūbawīla, “Ng'wandya kwibūja būja īkī nahaya gīkī, ‘Mukoya ū kūnibona ng'wikanza ido, hama hangī ūlū lyūbīta ikanza ido ng'ūnibona?’