John 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nalīmuwīla ī yenīyī, ī likanza ūlū lyūshika mulizūkwe, gīkī naamalile kūmumanya.” “Ī yenīyī natamuwīlile kūfuma haho wandījo nguno naalikalaga hamò ning'we.
Sukuma 1960
Aliyo namuwilaga yeniyi giki, aho ikanza lyenilo lilashikaga, ngʼwizukwe giki, Naali naamuwila mihayo yeniyi. Nali natamuwilile yeniyi kufuma kwandia, iki nali ho hamo ningʼwe.
Sukuma 2019
Nalīmuwīla ī yenīyī, ī likanza ūlū lyūshika mulizūkwe, gīkī naamalile kūmumanya.” “Ī yenīyī natamuwīlile kūfuma ha wandījo nguno naalikalaga hamò ning'we.