John 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho wamala kūhaya ī yenīyo, ūlangamīla kwigūlya. Ūlola ng'wigūlū wandya kūhaya gīkī, “Baba lyashika ī likanza; nkūjage ū Ng'wana wako, nanghwe ū Ng'wana wako akūkūje ū bebe.
Sukuma 1960
Yesu wali ulungalunga yeniyi, ulangamila miso gakwe ngʼwigulu, na uhaya giki, Baba, ikanza lyashikaga; nkujage Ngʼwana wako; Ngʼwana wako nanghwe akukuje Bebe:
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wamala kūhaya ī yenīyo, ūlangamīla kwigūlya. Ūlola ng'wigūlū wandya kūhaya gīkī, “Baba lyashika ī likanza; nkūjage ū Ng'wana wako, nang'hwe ū Ng'wana wako akūkūje ū bebe.