John 18:15 — Compare Translations

Sukuma

Ū Simoni Petelo nanghwe ūnkūūbīja ū Yesu, hamò na nghemba ūngī; ū nghemba ū ūngī ng'wenūyo walī amanīkile a ha ng'wa ntaale o bagabīji, na lūūlū ū wei akingīla nū Yesu ū mu gwalugwa ya ha ng'wa ntaale o bagabīji.

Sukuma 1960

Simoni Petro wali unondela Yesu, na nghemba ungi. Nghemba ngʼwenuyo walamanilwe na ngabiji ntale, nanghwe wingila hamo na Yesu mu kibuga cha ngabiji ntale:

Sukuma 2019

Ū Simoni Petelo nang'hwe ūnkūūbīja ū Yesu, hamò na ng'hemba ūngī; ū ng'hemba ū ūngī ng'wenūyo walī amanīkile a ha ng'wa ntaale o bagabīji, na lūūlū ū wei akingīla nū Yesu ū mu gwalugwa ya ha ng'wa ntaale o bagabīji.