John 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū ng'wanikī ūyo walanghanaga a ha nyango ūmūja ū Petelo gīkī, “Gashinaga nangho ūlī ūmò wa bahemba bakwe ū munhū ng'wenūyo?” Nanghwe ūhaya, “Mm yaya ū nene!”
Sukuma 1960
Huna lulu ngʼwaniki uyo ulinda nyango, ungʼwila Petro giki, Angu, bebe uti umo wa bahemba ba munhu Ngʼwenuyu? Nanghwe uhaya giki, Nene nati ngʼwene.
Sukuma 2019
Hūna ū ng'wanikī ūyo walang'hanaga a ha mita ūmūja ū Petelo gīkī, “Gashinaga nang'ho ūlī ūmò wa bahemba bakwe ū munhū ng'wenūyo?” Nang'hwe ūhaya, “Yaya ū nene!”