John 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wahaya gīko, ūmò wa balanghani ba hekalu abo baalī bīmīīla hihī nanghwe, ūntūla ipī ū Yesu. Ūng'wīla gīkī, “Ūlīnshokeja ginehe ī gīko ū ntaale o bagabīji?”
Sukuma 1960
Aho wahaya yeniyi, umo wa batale uwimilile ho umpala Yesu na lupi, uhaya giki, Bebe wanshokeja ngabiji ntale giko?
Sukuma 2019
Aho wahaya gīko, ūmò wa balang'hani ba hekalu abo baalī bīmīīla hihī nang'hwe, ūntūla ipī ū Yesu. Ūng'wīla gīkī, Ūlīnshokeja ginehe ī gīko ū ntaale o bagabīji?”