John 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Simoni Petelo walī ataalī īmīīlile akootaga moto; kwimanīla bamūja hangī gīkī, “Bebe ngosha, ūtī ūmò wa bahemba bakwe gete ū munhū ng'wenūyo?” Ūlema no; alīhaya, “Yaya gete natī ng'wene!”
Sukuma 1960
Simoni Petro wali wimilile ho akotaga moto. Huna lulu bungʼwila giki, Angu, bebe uti umo wa bahemba bakwe? Wei ulema uhaya giki, Nene nati ngʼwene.
Sukuma 2019
Ū Simoni Petelo walī ataalī īmīīlile akootaga moto; kwimanīla bamūja hangī gīkī, “Bebe ūtī ūmò wa bahemba bakwe gete ū munhū ng'wenūyo?” Ūlema no; alīhaya, “Yaya natī ng'wene!”