John 18:26 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ūmò wa batūmami ba ha ng'wa ntaale o bagabīji, ndūgūye ūyo Petelo akantīna gūtū; ūhaya gīkī, “Bebe, tūngīlījaga; natakūbonile nanghwe gete ū mu ngūnda?”

Sukuma 1960

Umo wa basese ba ngabiji ntale, nduguye wa ngʼwenuyo uwabutwa kutu na Petro, uhaya giki, Angu, natakubonile bebe hamo nanghwe mu ngunda?

Sukuma 2019

Hūna ūmò wa batūmami ba ha ng'wa ntaale o bagabīji ntaale, ndūgūye ūyo Petelo akantīna gūtū; ūhaya gīkī, “Bebe tūngīlījaga; natakūbonile nang'hwe gete ū mu ngūnda?”