John 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna mu dilū makīngo, būng'wīnja ū Yesu a ha ng'wa Kayafa, būntwala kwikūlū. Kwike a boi būleka ū kwingīla ū mu numba ya h'ikūlū, gīkī batizūsosohala, bakaduuma kūlya pasaka.
Sukuma 1960
Buntwala Yesu lulu kufuma kuli Kayafa kuja ngʼwilekanijo; yubiza dilu no; na benabo benekele bali batingila ino ngʼwilekanijo batiziyitila buka, aliyo balye Pasaka.
Sukuma 2019
Hūna mu dilū, būng'wīnja ū Yesu a ha ng'wa Kayafa, būntwala kwikūlū. Gwike a boi būleka ū kwingīla ū mu numba ya h'ikūlū, gīkī batizūsosohala, bakaduuma kūlya pasaka.