John 18:36 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu ūshosha gīkī, “Ū būtemi bone būtī bo mu sī; ū būtemi bone ūlū ni bo mu sī, ni banilwīlīlaga a batūmami bane, natizūtūūlwa mu makono ga Bayudaya, alīyo ī haha ū būtemi bone būtī w'ikanza īlī.”

Sukuma 1960

Yesu ushosha giki, Butemi wane buti wa mu si iyi; butemi wane ulu ni wabiza wa mu si iyi, nahene, batumami bane ni bakulwaga, natizinhiwa ko mu makono ga Bayudaya, aliyo hambunyu butemi wane buti wa kunu.

Sukuma 2019

Ū Yesu ūshosha gīkī, Ū būtemi bone būtī bo mu sī; ū būtemi bone ūlū ni bo mu sī, ni banilwīlīlaga a batūmami bane, natizūtūūlwa mu makono ga Bayudaya, alīyo ī haha ū būtemi bone būtī bo heneha.”