John 18:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Pilato ūmūja gīkī, “Ī nghana ni kī?” Ū Pilato aho wamala kūhaya ī gīko ūfuma hangī ū kū Bayudaya. Ūbawīla gīkī, “Ū nene natūbonaga būbi ū mulī munhū ng'wenūyū.
Sukuma 1960
Pilato ungʼwila giki, Nghana ni ili kinahe? Aho wamala kuhaya giko, ufuma hanze hangi ku Bayudaya, ubawila giki, Natubonaga buka muli Wei.
Sukuma 2019
Ū Pilato ūmūja gīkī, “Ī ng'hana ni kī?” Ū Pilato aho wamala kūhaya ī gīko ūfuma hangī ū kū Bayudaya. Ūbawīla gīkī, Ū nene natūbonaga būbi ū mulī munhū ng'wenūyū.