John 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Pilato aho wīyigwa ī mihayo yenīyo ūnfunya hanze ū Yesu, wigasha h'isumbī lya kūlamulīla, lyalī ng'wibīndo lya mawe (ū mu Shihebulania litanwa Gabata).
Sukuma 1960
Pilato aho wigwa mhayo uyu, umfunya Yesu hanze, wigasha ha ilekanijo, kwipande ilo likitanagwa giki, Kibuga cha Mawe, aliyo mu Kihebrania giki, Gabbatha.
Sukuma 2019
Ū Pilato aho wīyigwa ī mihayo yenīyo ūmfunya hanze ū Yesu, wigasha h'isumbī lya kūlamulīla, lyalī ng'wibīndo lya mawe (ū mu Shihebulania litanwa Gabata).