John 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū lūshikū lwenūlo lwalī lwa kūlonja-lonja kūlwa pasaka; ī likanza līkashika gītī sa itandatū. Hūna ūbawīla a Bayudaya gīkī, “Nolagi ūūyū ū ntemi wing'we!”
Sukuma 1960
Kwali kulonjalonja kwa Pasaka, yubiza giti saa ya katandatu; nanghwe ubawila Bayudaya giki, Lolagi Ntemi wingʼwe!
Sukuma 2019
Ū lūshikū lwenūlo lwalī lwa kūlonja lonja kūlwa pasaka; ī likanza līkashika gītī sa itandatū. Hūna ūbawīla a Bayudaya gīkī, “Nolagi ūūyū ū ntemi wing'we!”