John 19:20 — Compare Translations

Sukuma

Bayudaya bingī babūsomaga ū wandīke wenūbo, nguno ī lipandī īlo akakomelwa ū Yesu lyalī hihī nū nzengo; hama ū wandīke bolī ndīmi idatū: Shihebulania, na Shilatini, na Shiyunani.

Sukuma 1960

Kulwa iyo banhu bingi ba Bayudaya bukisoma kimanikijo icho; iki ipande ilo aho Yesu ukomelwa lyali lili hiha na nzengo; hangi iyo yandikile yali ili mu Kihebrania, na mu Kirumi, na mu Kigriki.

Sukuma 2019

Bayudaya bingī babūsomaga ū wandīke wenūbo, nguno ī lipandī īlo akakomelwa ū Yesu lyalī hihī nū nzengo; hama ū wandīke boolī ndīmi idatū, Shihebulania, na Shilatini, na Shiyunani.