John 19:21 — Compare Translations

Sukuma

A bagabīji bataale ba Bayudaya būng'wīla ū Pilato, “Ūtandīkage ‘Ntemi wa Bayudaya,’ andīkaga gīkī, ‘Ū munhū ng'wenūyū olihayaga wei gīkī ntemi o Bayudaya.’ ”

Sukuma 1960

Huna lulu bagabiji batale ba Bayudaya bungʼwila Pilato giki, Utandikage giki, Ntemi wa Bayudaya; aliyo Ngʼwenuyo wihaya ngʼwenekele giki, Nene ndi Ntemi wa Bayudaya.

Sukuma 2019

A bagabīji bataale ba Bayudaya būng'wīla ū Pilato, Ūtandīkage ‘Ntemi wa Bayudaya,’ andīkaga gīkī, ‘Ū munhū ng'wenūyū olihayaga wei gīkī ntemi o Bayudaya.’”