John 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nū nghemba ūng'wīla gīkī, “Ndīlīlage ū noko!” Na nghana kūfuma ikanza lyenīlo ū nghemba ng'wenūyo ūja nanghwe kū ng'wakwe.
Sukuma 1960
Hunaho ungʼwila nghemba ngʼwenuyo giki, Nolage noko. Na kufuma ikanza lyenilo nghemba ngʼwenuyo untwala nkima uyo ku ngʼwakwe.
Sukuma 2019
Nū ng'hemba ūng'wīla gīkī, “Ndīlīlage ū noko!” Na ng'hana kūfuma ikanza lyenīlo ū ng'hemba ng'wenūyo ūja nang'hwe kū ng'wakwe.