John 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Haho bbihī henaho shalīho shiseme shokalile būgota būlūlū, būsola ibbūpyo būlīlobeka ū mu būgota wenūbo, būlītunga kwigito lya ntī gwa husopo, būlīnunja būntūūlīla ū kū nomo.
Sukuma 1960
Chali chutuulwa ho kiseme chokalile bugota bululu; nabo bokaja ibupya na bugota bululu, buntuula ha hisopo, bulibukija ku nomo gwakwe.
Sukuma 2019
Hihi henaho shalīho shiseme shokolile būgota būlūlū, būsola ibbūpya būlīlobeka ū mu būgota wenūbo, būlītunga kwigito lya ntī gwa husopo, būlīnunja būntūūlīla ū kū nomo.