John 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Pilato akīīta ūfuma hanze hangī, ūbawīla a banhū gīkī, “Leki namufunīje hanze ū munhū ng'wenūyo, mumane gīkī ū nene natūbonaga būbi bose-bose ū mulī we.”
Sukuma 1960
Pilato ufuma hanze hangi, ubawila giki, Lolagi, Ngʼwenuyo nangʼwenhaga hanze ku bingʼwe, mumane giki, nene natubonaga buka muli Wei.
Sukuma 2019
Ū Pilato akīīta ūfuma hanze hangī, ūbawīla a banhū gīkī, “Leki namufunīje hanze ū munhū ng'wenūyo, mumane gīkī ū nene natūbonaga būbi bose bose ū mulī we.”