John 19:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna būgūbūūcha ū mīlī go ng'wa Yesu, būgūlingīīla shitambaala sha ng'wenda gwa kitaani, hamò nū būgota wenūbo; gīt'ūmo shalī shīmīle sha kajīkīle ka Bayudaya.
Sukuma 1960
Huna lulu bugutwala mimba gwa ngʼwa Yesu, bugutunga mu mienda ya kitani hamo na bugota, gitumo chimile cha Bayudaya cha kuguma umo kili.
Sukuma 2019
Hūna būgūbūūcha ū mīlī go ng'wa Yesu, būgūlingīīla shitambaala sha ng'wenda gwa kitaani, hamò nū būgota wenūbo; gīt'ūmo shalī shīmīle sha kajīkīle ka Bayudaya.