John 19:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A h'ipandī lyenīlo akakomelwa ū Yesu gwalīho ngūnda: ū mu ngūnda gwenūyo shalīmo shigila shipya, gūtaalī kūlaajiwa mo mimba go munhū.
Sukuma 1960
Ngʼwipande ilo aho wali ukomelwa gwali guli ho ngunda; na mu ngunda gwenuyo nze mhya, munhu atali kulajiwa mo.
Sukuma 2019
A h'ipandī lyenīlo akakomelwa ū Yesu gwalīho ngūnda, ū mu ngūnda gwenūyo shalīmo shigila shipya, gūtaalī kūlaajiwa mo mimba go munhū.