John 19:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na lūūlū īkī ī shigila shenīsho shalī hihī henaho, būntūūla ng'wenūmo ū Yesu; nguno nīyo ū lwenūlo lwalī lūshikū lwa kūlonja-lonja kwa Bayudaya.
Sukuma 1960
Kwenuko lulu, iki lwali luli lushiku lwa kulonjalonja kwa Bayudaya, iki nze iyo yali ili hihi, bunguma mo Yesu.
Sukuma 2019
Na lūūlū īkī ī shigila shenīsho shalī hihī henaho, būntūūla ng'wenūmo ū Yesu; nguno nīyo ū lwenūlo lwalī lūshikū lwa kūlonja lonja kwa Bayudaya.