John 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūfunyiwa hanze ū Yesu azwalile ngikili ya minghwa, nī līshizwalo lya nzulunge; hūna ū Pilato ūbawīla gīkī, “Nolagi ūūyū ū munhū ng'wene!”
Sukuma 1960
Hunaho lulu Yesu ufuma hanze azwalile ngikili ya mihwa na kizwalo chaza. Pilato ubawila giki, Nolagi Munhu Uyu!
Sukuma 2019
Ūfunyiwa hanze ū Yesu azwalile ngikili ya ming'hwa, nī līshizwalo lya nzulunge; hūna ū Pilato ūbawīla gīkī, “Nolagi ūūyū ū munhū ng'wene!”