John 2:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
A Bayudaya būng'wīla, “Mm! Ī hekalu īyī yashishaga myaka makūmi anè n'ītandatū īkūzengagwa, ū bebe hū wīyīmīlīje mu shikū idatū dūhū!”
Sukuma 1960
Kulwa iyi Bayudaya buhaya giki, Hekalu iyi yaazengagwa miaka makumi ane na itandatu, nangho ukuyimilija mu shiku idatu?
Sukuma 2019
A Bayudaya būng'wīla, “Mm! Ī Hekalu īyī yashishaga myaka makūmi ane n'ītandatū īkūzengagwa, ū bebe hū wīyīmīlīje mu shikū idatū dūhū!”