John 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Jikasangwa jilīho hoi nno itandatū ja mawe, ja kūtūūlīla minzī ga kūmanooja mhambala, ūmo shalī shīmīle sha Bayudaya. Būlī lūnno lwalī lūshikile kokala madebbe atanò nūūlū mpungatī.
Sukuma 1960
Jali jili ho nno ja mawe itandatu jikindikile ho gitumo shimile shabo shili sha koga a Bayudaya, buli luno lwali luli lwa shisabo shibili nulu shidatu.
Sukuma 2019
Jikasangwa jilīho hoi nno itandatū ja mawe, ja kūtūūlīla minzī ga kūmanooja mhambala, ūmo shalī shīmīle sha Bayudaya. Būlī lūnno lwalī lūshikile kokala ngelo itanò nūūlū mpungatī.