John 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbabona mo bamalaika babīlī bazwalile myenda yape, bigashaga aho gwalī gūlaajiwe ū mīlī go ng'wa Yesu: ūmò walī ūko gaalī magūlū, ūngī ūko gwalī ntwe.
Sukuma 1960
Ulolela mo bamalaika babili, bazwalile shizwalo shape, bigashije ho, ungi ku ntwalili na ungi ku magulu, kwipande ilo aho mimba gwa ngʼwa Yesu gwali gwalajiwa ho.
Sukuma 2019
Ūbabona mo bamalaika babīlī bazwalile myenda yape, bigashaga aho gwalī gūlaajiwe ū mīlī go ng'wa Yesu, ūmò walī ūko gaalī magūlū, ūngī ūko gwalī ntwe.