John 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būmūja gīkī, “Ūlīlīlīīla kī mayū?” Nanghwe ūbawīla, “Bang'wīnjaga ū Seeba wane, alīyo natamanile ūko bantwalaga!”
Sukuma 1960
Nabo bungʼwila giki, Mayu, ulililila ki? Nanghwe ubawila giki, Iki bantwalaga Seba wane, na nene natamanile bantuulaga hali.
Sukuma 2019
Būmūja gīkī, Ūlīlīlīīla kī mayū?” Nang'hwe ūbawīla, “Bang'wīnjaga ū Seeba wane, alīyo natamanile ūko bantwalaga!”