John 20:16 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ū Yesu ūng'witana, “Malia!” Ūngalūkīla ūng'witana mu Shihebulania, “Laboni!” (makūlū gaho, “Nangi!”)

Sukuma 1960

Yesu ungʼwila giki, Mariamu. Ngʼwenuyo ugaluka, ungʼwila mu Kihebrania giki, Rabboni, kushomelejiwa kwaho giki, Nangi.

Sukuma 2019

Hūna ū Yesu ūng'witana, “Malia!” Ūngalūkīla ūng'witana mu Shihebulania, “Raboni!” Makūlū gaho, “Nangi!”