John 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Yesu ūbawīla gīkī, “Nzūgi aha mulye.” Alīyo nūūlū ūmò wa bahemba atagimile kūmūja, “Ūlī nani?” Nguno bakamana gīkī hū ng'wene ū Seeba.
Sukuma 1960
Yesu ubawila giki, Nzugwi lulu, mulye. Aliyo mu bahemba benabo walatugima nulu umo kumuja giki, Bebe uli nani? iki bali bitegeleja giki, Uyu Ngʼwene Seba.
Sukuma 2019
Hūna ū Yesu ūbawīla gīkī, “Nzūgi aha mulye.” Alīyo nūūlū ūmò wa bahemba atagimile kūmūja, Ūlī nani?” Nguno bakamana gīkī hū ng'wene ū Seeba.