John 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mukūgūhaya ū gwenūyo, akoolecha ūmo akūchīla ū Petelo, kūlwa kūnkūja Mulungu. Aho wamala kūhaya gīko ūng'wīla; “Nilondeelage.”
Sukuma 1960
Akahaya giko ya kolecha kucha uko alankuja Mulungu nako. Aho akamala kuhaya giko, ungʼwila giki, Nilondelage Nene.
Sukuma 2019
Ū mukūgūhaya ū gwenūyo, akoolecha ūmo akūchīla ū Petelo, kūlwa kūnkūja Mulungu. Aho wamala kūhaya gīko ūng'wīla; “Nilondeelage.”