John 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūng'wīla “Ī gīsī gūlīho mhayo kī ū kūlī bebe, ūlū nūbiza natogilwe ū ng'wenūyū ashinge ho kūshisha nashoke? Ū bebe ng'wene nilondeelage dūhū!”
Sukuma 1960
Yesu ungʼwila giki, Ulu natogilwe ngʼwenuyo ikale ho kushisha aho naliza, guli mhayo ki kuli bebe? nilondelage Nene.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūng'wīla “Ī gīsī gūlīho mhayo kī ū kūlī bebe, ūlū nūbiza natogilwe ū ng'wenūyū ashinge ho kūshisha nashoke? Ū bebe ng'wene nilondeelage dūhū!”