John 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na yīngī mingī īlīho īyo wabeeja ū Yesu; ūlū ni kwandīkwa pyī ī yose būlī gwene gūmò-gūmò, naliganika nūūlū ī sī yenekīlī ni ītadūgije ū kūshibūūcha ī shandīkwa: Alichene!
Sukuma 1960
Hangi ili ho mihayo mingi yingi iyo Yesu wiitaga, yeniyo ulu ni yandikwa gumo gumo, nene niganika giki, si yose ngima ni yishita shitabo isho ulu ni shandikwa. Amina.
Sukuma 2019
Na yīngī mingī īlīho īyo wabeeja ū Yesu; ūlū ni kwandīkwa pyī ī yose būlī gwene gūmò gūmò, naliganika nūūlū ī sī yenekīlī ni ītadūgije ū kūshibūūcha ī shandīkwa.