John 21:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ūbahamukīla ūhaya gīkī, “Bing'we basūmba, mulī na shilīwa shose-shose?” Nabo būnshokeja, “Mm yaya!”
Sukuma 1960
Huna lulu Yesu ubawila benabo giki, Bana bane, muli nasho sha kulya? Bunshokeja giki, Yaya.
Sukuma 2019
Na ubawila gīkī, “Bing'we basūmba, mulī na shilīwa shose shose?” Nabo būnshokeja, “Yaya!”