John 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū Mulungu abatogilwe no a ba mu sī, kūshisha nose ūnfunya Ng'wana wakwe ūmò wike; gīkī būlī ng'wene ūyo ūnzunya atizūyagala, alīyo abize na būpanga bo welelo na welelo.
Sukuma 1960
Iki Mulungu ubatogwa ba mu si giki, na kwinha ungʼwinha ko Ngʼwana wakwe uwaabyalwa umo wike, munhu ose uwanzunya aleke kuyagala, aliyo abize na bupanga butushila.
Sukuma 2019
Nguno ū Mulungu abatogilwe no a ba mu sī, kūshisha nose ūmfunya Ng'wana wakwe ūmò wike; gīkī būlī ng'wene ūyo ūnzunya atizūyagala, alīyo abize na būpanga butashelaga.