John 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Biza ū kūlī Yohana būng'wīla gīkī, “Labi, ūyo walī nanghwe kū nkīlo gwa Yolodani, ūyūnkaanīla na kūnkaanīla, nanghwe alībatīīja; nīyo ī haha pye a banhū bakūjaga kūlī wei.”
Sukuma 1960
Bali biza kuli Yohana, bungʼwila giki, Rabbi, Uyo walali nangho ku nkilo gwa Yordani Uyo bebe wali unkanila, lolaga, Ngʼwenuyo akubatijaga, na banhu hose bakujaga kuli Wei.
Sukuma 2019
Biza ū kūlī Yohana būng'wīla gīkī, “Rabi ūyo walī nang'hwe kū nkīlo gwa Yolodani, ūyūnkaanīla na kūnkaanīla, nang'hwe alībatīīja; nīyo ī haha pye a banhū bakūjaga kūlī wei.”