John 3:31 — Compare Translations

Sukuma

“Ūyo afumile kwigūlya alī higūlya ya yose; nū wa mu sī nanghwe wa mu sī dūhū, nī yīyo akalūngalūngaga nayo ya mu sī. Ūyo afumile ng'wigūlū alī higūlya ya yose;

Sukuma 1960

Uyo izile kufuma higulya, ali higulya ya yose: uyo ali wa mu si, ngʼwene wa mu si, nanghwe akulungalungaga ya mu si: Uyo izile kufuma ngʼwigulu ali higulya ya yose.

Sukuma 2019

Ūyo afumile kwigūlya alī higūlya ya yose; nū wa mu sī nang'hwe wa mu sī dūhū, nī yīyo akalūngalūngaga nayo ya mu sī. Ūyo afumile ng'wigūlū alī higūlya ya yose;