John 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu ūshosha ūhaya, “Nalīkūwīla go nghana gīkī, ose-ose ūyo atūbyalwa na minzī na Moyo, atūdūla ū kwingīla ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Yesu ushosha giki, Nghana, nghana, nakuwila giki, Munhu ulu atubyalwa na minzi na Moyo Ngʼwela, atudula kwingila mu butemi wa Mulungu.
Sukuma 2019
Ū Yesu ūshosha ūhaya, “Nalīkūwīla go ng'hana gīkī, ose ose ūyo atūbyalwa na minzī na Moyo, atūdūla ū kwingīla ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu.