John 4:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū nkīma ūng'wīla gīkī, “Bebe baba wagafunya halī a minzī a mapanga, alīyo nī lidahījo ūtī nalyo; hama nū lwinzī lwenūlū lūshimu gīkī?
Sukuma 1960
Nkima ungʼwila giki, Seba, uti nacho cha kudahila, na lwinzi lwenulu luli lushimu no; wagafunije hali lulu minzi genaya a mapanga?
Sukuma 2019
Ū nkīma ūng'wīla gīkī, “Bebe baba wagafunya halī a minzī gali na bupanga, alīyo nī lidahījo ūtī nalyo; hama nū lwinzī lwenūlū lūshimu gīkī?