John 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike ī likanza līliza, nīyo ī haha līlīho, ī lya balamya ba ng'wa nghana kūyūnamya ū Baba mu moyo na mu nghana; nguno ū Baba abatogilwe a balamya abo bakanamyaga mu mbika yenīyo.
Sukuma 1960
Aliyo ikanza likwizaga, hangi haha yeniyi lili ho, aho a balamya ba nghana bakubyunamya Baba mu moyo na mu nghana; iki Baba akakobaga hanhu abali giko kubiza balamya bakwe.
Sukuma 2019
Gwike ī likanza līliza, nīyo ī haha līlīho, ī lya balamya ba ng'wa ng'hana kūyūnamya ū Baba mu moyo na mu ng'hana; nguno ū Baba abatogilwe a balamya abo bakanamyaga mu mbika yenīyo.