John 4:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī gīsī mutiwīlaga gīkī, ‘Yasaagaga myeji īnè gashike magesa?’ Ali lūūlū, ī haha nalīmuwīla būūchagi a miso ging'we, mulole ū mu migūnda, mukūbona gīkī a magesa gashikaga.
Sukuma 1960
Bingʼwe mutahayaga giki, Yasaga mieji ine, huna lulu magesa gushika? Lolagi, namuwila giki, Buchagi miso gingʼwe mulole migunda, iki yelaga pe kugeswa.
Sukuma 2019
Ī gīsī mutiwīlaga gīkī, ‘Yasaagaga myeji īne gashike magesa?’ Ali lūūlū, ī haha nalīmuwīla būūchagi a miso ging'we, mulole ū mu migūnda, mukūbona gīkī a magesa gashikaga.